セーター（テクニカルウールブレンド） 1 色
¥156,200
色 : レッド/ホワイト
ミディアムウェイトのテクニカルウールブレンドを採用したセーター。インターシャ編みのシェブロンモチーフが施されています ... もっと見る +
クリスマスギフトは、12月17日までにご注文ください
1月15日までの返品期限延長
ホリデーパッケージ + メッセージ付きカードクリスマスギフトは、12月17日までにご注文ください1月15日までの返品期限延長ホリデーパッケージ + メッセージ付きカード
¥156,200
色 : レッド/ホワイト
ミディアムウェイトのテクニカルウールブレンドを採用したセーター。インターシャ編みのシェブロンモチーフが施されています ... もっと見る +
クリスマスギフトは、12月17日までにご注文ください1月15日までの返品期限延長ホリデーパッケージ + メッセージ付きカードクリスマスギフトは、12月17日までにご注文ください1月15日までの返品期限延長ホリデーパッケージ + メッセージ付きカードManufacturer Date
It is difficult to provide the exact year of manufacture as it is an imported product and it varies depending on the time of stocking for each product. To check the date of manufacture, please contact Client Services here. For the exact date of manufacture, refer to the label of the product you received.
Quality Assurance
If an article is faulty, LOEWE will, according to local legislation, repair, replace, reduce the price or terminate the contract. These procedures will be free of charge for the consumer and user. LOEWE will address non-conformities within a period of 2 years after the date of purchase.
LOEWE´s Client Services team will be pleased to assist you with any queries. Please contact here
| ロエベ (フランス) |
フランス | イタリア | アメリカ | イギリス | 日本 | 中国 |
|
XXS
|
32
|
36
|
00
|
4
|
3
|
|
|
XS
|
34
|
38
|
0
|
6
|
5
|
155/90A |
|
S
|
36
|
40
|
2-4
|
8
|
7
|
160/94A |
|
M
|
38
|
42
|
4-6
|
10
|
9
|
165/98A |
|
L
|
40
|
44
|
8
|
12
|
11
|
170/102A |
|
XL
|
42
|
46
|
10
|
14
|
13
|
|
|
XXL
|
44
|
48
|
12
|
16
|
15
|
サイズ |
肩幅 |
裄丈 |
身幅 |
裾幅 |
着丈 |
|
XS
|
36.5
|
57.3
|
39.7
|
31
|
49.5
|
|
S
|
37.5
|
57.8
|
41.7
|
34
|
50.5
|
|
M
|
39
|
58.3
|
43.7
|
35
|
51.5
|
|
L
|
41
|
58.8
|
45.7
|
37
|
52.5
|
|
サイズ
|
肩幅
|
裄丈
|
身幅
|
裾幅
|
着丈
|
|
XS
|
14.4
|
22.6
|
15.6
|
12.2
|
19.5
|
|
S
|
14.8
|
22.8
|
16.4
|
13.4
|
19.9
|
|
M
|
15.4
|
23.0
|
17.2
|
13.8
|
20.3
|
|
L
|
16.1
|
23.1
|
18.0
|
14.6
|
20.7
|
1- お問い合わせ
2- 配送方法
3- パッケージとギフト包装
4- ご注文と安全なお支払い
5- 交換と返品
7- 利用規約
8- リーガル
お問い合わせご不明な点がございましたら、ロエベジャパンクライアントサービスまでお問い合わせください。
電話番号:
03-6215-6116
営業時間10:00 – 19:00 (土日、祝祭日、年末年始を除く)
Eメール：
jpcontact@jp.loewe.com
配送方法
お届け日数および配送方法について
ヨーロッパ
スペイン（本土、バレアレス諸島）: 1～2営業日
アンドラ、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、クロアチア、 キプロス、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス・メトロポリテーヌ、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイルランド、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、 マルタ、モナコ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スロバキア、スロベニア、スウェーデン、スイス、トルコ、イギリス：1～3営業日
アジア
バーレーン、ブルネイ、香港特別特別行政区、インド、インドネシア、イスラエル、日本、ヨルダン、クウェート、レバノン、マレーシア、オマーン、フィリピン、カタール、サウジアラビア、韓国、シンガポール、台湾地域、マカオ特別行政区、アラブ首長国連邦、タイ：1～5営業日
アメリカ, オセアニア
カナダ、チリ、コロンビア、メキシコ、プエルトリコ、アメリカ合衆国, ニュージーランド、オーストラリア：2～4営業日
アフリカ
エジプト、コートジボワール、ケニア、モーリシャス、モロッコ、ナイジェリア、セネガル、南アフリカ：2～4営業日
迅速かつ安全に商品をお届けするために、ご注文商品は全て高品質の宅配便サービスで配送いたします。発送時には、Eメールにて追跡番号をお知らせいたしますので、配送会社ウェブサイトより、ご注文品の現況確認や配送状況の追跡が可能です。
配送時間は午前8時から午後7時の間で承っております。確実に商品をお届けするために、お受け取りにはサインが必要です。
香水のアメリカ合衆国及びチャンネル諸島（イギリス）、また日本への発送は承っておりません。
ロエベ公式オンラインストアは以下の国と地域でご利用いただけます。
複数の送り先
これらの国と地域内では、請求先住所以外へのお届けも承っております。
本サイトでお買い上げいただきました商品は、特別なパッケージでお届けします。商品をグレーのヘリンボーン柄のコットンカバーに収め、ロエベのアナグラムのラベルで封入します。商品はシグネチャー入りのスモークホワイトのギフトボックスに収めてお届けします。（ただし、バルセロナ市内のエクスプレス便をご使用の場合は除きます。）
レザーウェア商品は、素材の品質保護のため、大きめのワードローブボックスに収めてお届けします。
ギフト
本サイトでご購入のアイテムは全て無料でギフト包装が可能です。商品はコットンのカバーバッグで包み、LOEWEのシグニチャー入りのオリジナルボックスで発送いたします。必要に応じて、ハンガーも同封されます。
ご注文時にオプションをご選択いただき、メッセージをご記入いただきますと、ギフトメッセージを商品に同梱してお届けすることができます。金額が記載された請求書は同梱されず、配送のお知らせのみが同梱されるため、お買い上げいただいた商品をそのままギフトとしてお贈りいただけます。
保証
ご指定の住所に商品が配送され、代金が全額入金されるまで、商品はロエベの所有であり、ロエベが責任を負います。配送途中における商品の損害、紛失は保証の対象です。その場合には配送業者による検証が必要となります。8営業日を超えても商品がお手元に届かない場合には、配送予定日より30日以内にロエベ クライアント サービスへご連絡ください。
商品お受取の際には発送品に間違いがないことを受け取り票で確認し、配送業者にお伝えください。何らかの理由で請求を行う場合は、ロエベの梱包を残した状態でクライアントサービスにご連絡ください。
ロエベ公式オンラインストアでお買い求めいただいた商品の交換や返品をご希望の場合には、定められた規約に従い、返金、返品、交換を承っております。
ご注文と安全なお支払い方法ロエベ公式オンラインストアで商品をご購入の際には、商品ページの「ショッピングバッグに追加」のボタンをクリックし、「購入する」のボタンをクリックして、ご注文を確定してください。その後、セキュアチェックアウトの画面において、請求先住所（請求書の送付先）、配送先住所（勤務先や会社、ギフトを送りたい相手など、請求書の送付先と異なる場所もお選びいただけます）をご入力いただけます。最後に、セキュアペイメントの画面でお支払い方法をお選びください。
Loewe.comでは請求先住所の国や地域に応じ、さまざまな支払方法を承っております。お支払い方法:
VisaもしくはMasterCardでのお支払いの際には、「購入を確定」ボタンをクリック後に、お客様の金融機関のウェブページにおいてセキュリティーパスワードの入力を求められる場合がございます。これは3Dセキュアコードという各金融機関が開発したセキュリティシステムであり、お客様が安全にお支払いするためにパスワードの入力が求められます。クレジットカードでのオンラインショッピング決済に必要なパスワードは、金融機関より発行されるお客様の個人情報です。詳細は、直接お客様の金融機関にご連絡いただくか、クライアントサービスまでお問い合わせください。
ロエベ クレジットコインや店舗発行のクレジットノートは、オンラインストアではご利用いただけません。
お支払いが受領され、ご注文が確定すると、自動的にご注文情報がロエベに送信され処理されます。ご注文の確定は、ロエベ公式オンラインストアの販売規約に合意したものとみなされます。
ご注文の詳細を記載した注文確認メールが送付されます。
ロエベの商品の金額は、ユーロ、スターリング・ポンド、USドル、円、それぞれの国の通貨で税込金額で表示されます。（ブルネイ、コートジボワール、クロアチア、エジプト、ヨルダン、ケニア、モーリシャス、ナイジェリア、オマーン、セネガル、南アフリカを除く）当社は、www.loewe.com での商品価格を、随時、予告なしに変更する権利を留保しています。お客様がご注文を確定された時点で表示される価格は有効です。
www.loewe.com に登録されたデータは、ロエベとお客様の間の取引の証拠となります。www.loewe.com を通じて行われた取引に関してロエベとお客様の間で紛争が生じる場合には、LOEWE S.A に登録されたすべてのデータは、当該取引に関する反証不可能な証拠と見なされます。
在庫状況
当社は、在庫切れなどにより商品が入手不可能であることについては一切責任を負いません。購入された商品の在庫状況に問題が生じた場合には、購入後48時間以内にご連絡差し上げます。
国と地域の選択
お客様がお住まいの地域の通貨、支払方法、発送条件を正しく表示するために、www.loewe.comの左上のドロップダウンメニューからお客様の国または地域をお選びください。
ロエベ公式オンラインストアでお買い求めになられた商品は、お受け取りの30日以内であれば表参道ストアまたは銀座CASA LOEWE Tokyoの２店舗のみ、店頭での交換を承っております。商品の交換には、返品をご希望の商品の、配達受領書、注文確認メール、オンラインで購入した際の公式の請求書のいずれかが必要となります。商品は未使用かつ包装および付属品を含む一式全てがお届け時の状態の場合のみ交換が可能です。
中国本土、韓国のロエベの店舗では、その店舗でご購入いただいた商品以外の交換はお受けいたしませんので、ご了承ください。
フレグランスは適切な衛生状態を保つために、包装がお届け時の状態のままで、未使用、未開封の場合にのみ交換を承っております。この場合には減価償却分も考慮されます。
お名前入れなどカスタマイズされた商品、特別コレクション、オーダー・予約商品に関しましてはロエベ公式オンラインストアでご購入いただいたものでも、交換・返品をお受けいたしかねます。
オンラインでご購入いただいたダイスチャームは、フルセットの場合以外ご返品を承ることができません。ストアでの交換は上記の条件に従い可能です。
返品
ロエベ公式オンラインストアでお買い求めになられた商品は、ご注文の品が到着してから14営業日以内に限り返品を承っております。商品が到着し返品が受領された後、15日以内に全額を返金します。
適用法令に基づき、以下のいずれかに当てはまる場合は返金いたしかねます。
フレグランスは適切な衛生状態を担保するために、包装がお届け時の状態で、未使用、未開封の場合にのみ交換を承っております。この場合には減価償却分も考慮されます。
書籍や文房具の場合は、包装がお届け時の状態で、未使用、未開封の場合にのみ交換を承っております。
弊社中央倉庫への返品に伴う配送料は当社が負担します。返品をご希望の方はクライアントサービスまでご連絡ください。
03-6215-6116
営業時間 10:00 – 19:00 (土日、祝祭日、年末年始を除く)
商品は未使用かつ、お届け時と同様の包装および付属品を含む一式が揃っている場合のみ返品が可能です。
ご利用のクレジットカードへ返金処理を行います。返金処理はお支払いいただいたクレジットカードに直接行われるため、返品が可能なのは商品の購入者のみとなります。このプロセスが完了するまで最大15日かかる場合があります。
カスタマイズされた商品は、返品・返金を承っておりません。
loewe.comでご購入いただいた商品は、注文確定の画面に明記されている通り、出荷された場所と同じ国・地域内でのみ返品を承っております。 ロエベ公式オンラインストアへの返送品の紛失、配送先の誤り、返送の遅れに関して、当社は一切責任を負いません。返品に伴うこれらのリスクは、お客様ご自身の責任となります。
ロエベ公式オンラインストアでご購入いただいた商品の、店舗での返金はお受けいたしかねます。
商品が不良品であった場合、修理、交換、又は返金にて対応いたします。この場合の追加費用は発生しません。商品が不適合品である場合の対応可能期間はご購入後2年以内です。
商品が不適合品であった場合、お客様は消費者および利用者保護に関する一般的な法律である令1/2007（11月16日）に対応する法的保証の利用が可能です。ロエベは、必要に応じて、製品の修理または交換、価格の引き下げ、前述の立法令で定められた条件に基づく契約の終了などの手続きをすすめなければならず、お客様には追加の費用はかかりません。商品が不適合品である場合の対応可能期間はご購入後2年以内です。商品の不適合が見つかった場合、2か月以内にロエベまでご連絡ください。適合性の法的保証は、ロエベが提供するその他の商業的保証に関係なく適用されます。これらの保証は別々のもので、商業的保証と同時に受けることができます。
製品ページにて、各製品のケアガイドをご覧いただけます。
ロエベの製品を美しい状態で長くご愛用いただくため、直射日光や熱が当たるのを避けてください。製品をご使用にならない時は、付属のパッケージに入れて保管してください。水や油、香水、化粧品等が付着しないようご注意ください。製品が濡れた場合には、こすらずに柔らかい布で叩くようにして水分を取り除き、室温で乾燥させてください。
製品に関するご質問やお手入れについてのお問い合わせは、お近くのロエベストアにお寄せください。クリーニングサービスについてご案内させていただきます。
ロエベでは、すべての制作工程において、自然保護に関する国際規約を遵守しています。
アフターサービス
商品の保証について
不良品については、修理、交換、値下げ、契約の取り消しなど適切に対応いたします。お客様には追加の費用は発生いたしません。商品が不適合品である場合、対応期限はご購入後2年以内です。
注文は、最終的な確定ボタンによって確定されます。一旦注文が確定されると、注文の処理のため、ロエベに情報が送信されます。販売に関する規約又はスペインの法律が定める場合を除き、一旦注文が確定された後の変更やキャンセルは承っておりません。ご注文の確定は、販売に関する規約全てに合意したものとみなされます。注文の詳細を記載したご注文確認メールを送付いたします。
www.loewe.com に登録されたデータは、 LOEWE S.A. とお客様の間の取引の証拠となります。
ロエベ公式オンラインストアにおける商品の販売には、これらの販売に関する規約が適用されます。販売業者名 LOEWE S.A （以下 「ロエベ」）本社所在地 Goya,4 - 28001 Madrid, Spain。 マドリード商業登録済。Volume 335、Folio 194、Page M-6657、Tax ID番号A-28003861
ロエベ製品のご注文ができるのは、一般的なお客様及び再販の意図のない企業のみといたしております。www.loewe.comで購入したロエベ製品の再販及び頒布は一切認められません。
ロエベは販売に関する規約を予告なしに更新する権利を有します。最新版の販売に関する規約はロエベ クライアント サービスのリンク先からいつでもご覧いただけます。ロエベ公式オンラインストアで商品をご購入いただくには、購入時点での販売に関する規約に同意する必要があります。
セキュリティに関する適切な措置を講じてお客様から当社にご提供いただいた個人情報の安全確保に努めております。しかしお客様の個人情報を不正なアクセス、利用、開示から保護するために当社が合理的な措置をすべて講じていても、インターネット上の情報の送受信の際には、100％安全が保障されるものではありません。オンラインで情報を開示した場合、不正なアクセスによる第三者による収集・使用する可能性がありますのでご注意ください。
個人情報の取扱いについて
個人情報は、当社が管理し、製品の発送、アフターケア、製品開発、新製品やサービス・イベントなどのお知らせの目的で使用させていただきます。また、同様の目的で、ロエベS.A.社（住所：Calle Goya 4, 28001 Madrid, Spain）とお客様の個人情報を共有させていただく場合がございます。
LVMHファッション・グループ・ジャパン株式会社 ロエベジャパン プライバシーポリシー
当社、LVMHファッション・グループ・ジャパン株式会社 ロエベジャパンは、お客様からの信頼を第一と考え、個人情報の保護に関する法律（「個人情報保護法」）およびプライバシーポリシーに沿って、お客様の個人情報を厳格に管理し、 お客様の希望に沿って取扱うとともに、お客様の個人情報の正確性・機密性の保持に努めています。
当社は「2. 個人情報の利用目的」に掲げる目的のために、以下のようなお客様の個人情報を収集し、利用する ことがあります。
当社は、収集したお客様の個人情報を、下記の目的達成に必要な範囲内で利用いたします。
当社は、お客様の個人情報を正確かつ最新の内容に保つよう努めます。
お客様の個人情報の紛失、誤用、改変や不正アクセスを防止するため、個人情報の保護に関する社内規定を 定め適切な社内体制を整えるとともに、厳重なセキュリティ対策を実施しいたします。
当社は、下記の場合を除き、お客様の個人情報を第三者に提供することはありません。
弊社は、下記の会社との間でお客様の個人情報を共同利用させていただく場合がございます。
• 共同して利用する個人データの項目お客様の氏名、住所、性別、電話番号、Eメールアドレス、購買履歴、職業、生年月日
① 弊社の親会社であるロエベS.A.社（住所：Calle Goya 4, 28001 Madrid, Spain）およびその他弊社のグループ会社
② 弊社が販売店舗をおく百貨店およびその系列会社
① 弊社グループ会社または百貨店が主催・協賛するイベントやキャンペーンなどの告知、ご案内状の送付。
② 弊社グループ会社または百貨店が取扱う製品情報の送付。
③ ご購入いただいた当社の製品の発送
④ ご購入いただいた当社製品に関連するアフターサービス
⑤ 当社の新製品・サービス開発のための統計分析
⑥ 当社の新製品・サービスまたは当社が開催するイベントに関する情報のご案内
⑦ 当社におけるカウンセリングサービス、コンサルティングサービス及びアフターサ-ビス
⑧ 当社の製品に関して実施するご優待のご案内
⑨ 当社の製品に関するダイレクトメール（郵送、電話、e-mail等の方法による）その他の情報提供または必要事項のご連絡
LVMHファッション・グループ・ジャパン株式会社 ロエベジャパン
お客様からの個人情報の開示、訂正等のご要求
当社は、個人情報保護法に基づき、当社の保有するお客様の個人情報に関して、開示・訂正等のご要求を受け付けております。お客様は、当社の定める手続によりいつでもお客様自身の個人情報を開示・訂正等を要求することができます。
共同利用されるお客様の個人情報については、当社が管理責任を負います。お客様は、当社の定める手続に従い、共同利用されるお客様の個人情報の開示を求め、その内容が事実と相違している場合には、訂正を申し出ることができます。また、個人情報の保護に関する法律に違反してお客様の個人情報が取扱われている場合、当社の定める手続に従い、当該情報の利用停止あるいは第三者への提供の停止を求めることができます。上記各手続きの詳細については、下記お問合せ先までご連絡ください。
プライバシーポリシーの変更
当社は、お客様への予告なくプライバシーポリシーを改訂することがあります。重要な変更がある場合には、当社ホームページまたは当社の店頭において、分かりやすい方法でお知らせします。
個人情報の取扱いに関するお問合せ
当社は、お客様の個人情報の取扱いに関するお客様からの開示・訂正・追加・削除・利用停止もしくは消去のご要求、苦情、その他のお問合せを下記お問合せ窓口にて受け付けております。
問合わせ先
ロエベクライアントサービス
TEL 03-6215-6116 営業時間10：00～19：00（土日、祝祭日、年末年始を除く）
jpcontact@jp.loewe.com
責任の制限
当社及びLOEWE S.A.を含む当社の関連会社は、本サイトのご利用またはご利用不能に起因する、またはそれに関連する、利益の喪失やその他の無形の損失をはじめとする、いかなる間接的損害、付随的特殊損害、結果的損害に関しても、たとえ当社及びLOEWE S.A.を含む当社の関連会社.がそうした損害の可能性について知らされていたとしても、お客様や第三者に対する賠償責任は負いません。
当社及びLOEWE S.A.を含む当社の関連会社は、以下のことを保証・表明いたしません。
当社は本サイトに記載の情報が正確であるよう合理的なすべての方策を実施しておりますが、情報の正確性、完全性、最新性について保証するものではありません。従って、本サイトは間違いや誤りを含んでいる可能性があり、当社及びLOEWE S.A.を含む当社の関連会社はそうした不備が是正されることを保証いたしません。
当社.及びLOEWE S.A.を含む当社の関連会社は、本サイトやそのコンテンツの、通常用途や特殊用途向けの妥当性や、ウェブサイトやコンテンツの質、あるいはその記載内容の権利非侵害性に関する黙示的保証等を含め、明示的・黙示的を問わず、いかなる種類の保証も一切行いません。
準拠法および管轄
本ご利用条件（一般売買条件）は日本法に準拠しています。本ご利用条件及び本サイトに関するいかなる紛争も、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属裁判所とします。
知的財産権
本サイトに記載の内容はすべて（図、デザイン、イラスト、写真、サウンドトラック、文書、ロゴ、商標など）、当社、LOEWE S.A.またはその子会社の独占的な財産です。いかなる方法・プロセスによっても（特に別段の指定のない限り）、ウェブサイトに記載の内容の全部または一部を複製、配布、公布、送信したり、これを元に何らかの著作物を作成したり、販売することはできません。 本サイトに記載の「LOEWE」の商標、4つの「L」で構成されたロゴ、その他LOEWEに関わるすべてのブランドおよびロゴ、加えてloewe.comのドメイン名は、登録の有無にかかわらず、現在および未来にわたってLOEWE, S.A.の独占的財産です。書面による当社又はLOEWE, S.A.の明示的な事前承諾なく、いかなる目的であってもこれら登録商標を複製、配布、送信、改変、使用することは禁止します。
本サイトまたは本文章に記載の著作権、商標などの財産権に関する表記は省略してはなりません。著作権などの財産権に関する表記がコピーに含まれていれば、個人的な非商用目的で本サイトに公表されているウェブページをコピーすることは可能です。
クッキーに関して
必要不可欠なクッキー
このクッキーはウェブサイトの運営をするのに不可欠なクッキーであり、当社のシステムでは無効にすることはできません。
通常、プライバシー設定、ログイン、フォームの入力などのサービスのリスエストに相当するお客様のアクションに応じてのみ設定されます。
これらのクッキーをブロックしたり警告するようブラウザを設定することができますが、その場合、サイトの一部がご利用できなくなります。
これらのクッキーは個人を特定できる情報は保存しません。
使用されるクッキー
__55
OptanonConsent
OptanonAlertBoxClosed,
dispatchSite
カテゴリー - クッキー
FreeCaster Videos
OneTrust Cookie Compliance
SFCC
Google Analytics
Einstein
cookielaw.org
パフォーマンスクッキー
このクッキーは訪問者やトラフィックソースのカウントができ、当社のサイトのパフォーマンスを測定し、改善します。最も人気が高いページ、もしくは低いページを把握したり、訪問者のサイト内での行動について確認するのに役立ちます。
クッキーが収集したすべての情報は集計されるため、匿名性が保たれます。クッキーを許可しない場合は、お客様がサイトを訪問されても当社では分からず、パフォーマンスを監視することもできません。
使用されるクッキー
stld
カテゴリー - クッキー
ABTasty
Lucky Orange
ターゲットクッキー
これらのクッキーは、当社の広告パートナーが当サイトを通じて設置する場合があります。これらの会社は、お客様の関心に合わせてプロフィールを作成し、他のウェブサイトで関連する広告を表示することができます。
個人情報が直接保存されることはありませんが、お客様のブラウザとインターネットデバイスの一意識別番号に基づいて行われます。これらのクッキーの使用を許可しない場合、ターゲット広告の表示は少なくなります。
使用されるクッキー
dwcustomer_xxxxxxxxxxxx
カテゴリー - クッキー
doubleclick.net
facebook.com
google.com
SFCC
クッキー (Cookie) とは、ウェブサイトが記録を保持する目的で、利用者のコンピュータのハードディスクに送付する小さなテキストファイルです。 クッキーを利用すると、当社サイトを再度訪問された際などにおいて、ウェブ利用をより有益なものにできます。 クッキーの使用は業界の標準となっており、お客さまのプライバシーを侵害するものではなく、またお客さまのコンピューターへ悪影響を及ぼすことはありません。 多くのサイトで、利用者に有益な機能を提供する目的でクッキーが使用されています。クッキーにより、利用者の使用するコンピュータは特定されますが、利用者個人の身元を特定するものではありません。 なお、お客さまがご自分に関する情報の収集をご希望されない場合は、ブラウザ（インターネット閲覧ソフト）の設定により、クッキー（Cookies）の受け取りを拒否することも可能です。 クッキーの利用について、当社は、本サイトにおいて、以下のような場合にクッキーを使用する事があります。 利用者ごとにカスタマイズされたサービスを提供するにあたり、利用者が便利に御利用いただけるようにクッキーを使用することがあります。 このクッキーは、利用者がカスタマイズされたページへアクセスした時、またはログインするときに設定されます。 本サイトの訪問者から、クッキーに含まれる当サイト上での視聴行動についての全体傾向やパターン等の情報を収集する場合があります。 収集した情報は、当社（当社が調査分析作業を委託する会社を含みます。）がアクセス傾向を分析し、より良いお客さまサービスを提供していくために使用致します。 広告掲載にクッキーを使用することがあります。
1- お問い合わせ
2- 配送方法
3- パッケージとギフト包装
4- ご注文と安全なお支払い
5- 交換と返品
7- 利用規約
8- リーガル
お問い合わせご不明な点がございましたら、ロエベジャパンクライアントサービスまでお問い合わせください。
電話番号:
03-6215-6116
営業時間10:00 – 19:00 (土日、祝祭日、年末年始を除く)
Eメール：
jpcontact@jp.loewe.com
配送方法
お届け日数および配送方法について
ヨーロッパ
スペイン（本土、バレアレス諸島）: 1～2営業日
アンドラ、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、クロアチア、 キプロス、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス・メトロポリテーヌ、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイルランド、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、 マルタ、モナコ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スロバキア、スロベニア、スウェーデン、スイス、トルコ、イギリス：1～3営業日
アジア
バーレーン、ブルネイ、香港特別特別行政区、インド、インドネシア、イスラエル、日本、ヨルダン、クウェート、レバノン、マレーシア、オマーン、フィリピン、カタール、サウジアラビア、韓国、シンガポール、台湾地域、マカオ特別行政区、アラブ首長国連邦、タイ：1～5営業日
アメリカ, オセアニア
カナダ、チリ、コロンビア、メキシコ、プエルトリコ、アメリカ合衆国, ニュージーランド、オーストラリア：2～4営業日
アフリカ
エジプト、コートジボワール、ケニア、モーリシャス、モロッコ、ナイジェリア、セネガル、南アフリカ：2～4営業日
迅速かつ安全に商品をお届けするために、ご注文商品は全て高品質の宅配便サービスで配送いたします。発送時には、Eメールにて追跡番号をお知らせいたしますので、配送会社ウェブサイトより、ご注文品の現況確認や配送状況の追跡が可能です。
配送時間は午前8時から午後7時の間で承っております。確実に商品をお届けするために、お受け取りにはサインが必要です。
香水のアメリカ合衆国及びチャンネル諸島（イギリス）、また日本への発送は承っておりません。
ロエベ公式オンラインストアは以下の国と地域でご利用いただけます。
複数の送り先
これらの国と地域内では、請求先住所以外へのお届けも承っております。
本サイトでお買い上げいただきました商品は、特別なパッケージでお届けします。商品をグレーのヘリンボーン柄のコットンカバーに収め、ロエベのアナグラムのラベルで封入します。商品はシグネチャー入りのスモークホワイトのギフトボックスに収めてお届けします。（ただし、バルセロナ市内のエクスプレス便をご使用の場合は除きます。）
レザーウェア商品は、素材の品質保護のため、大きめのワードローブボックスに収めてお届けします。
ギフト
本サイトでご購入のアイテムは全て無料でギフト包装が可能です。商品はコットンのカバーバッグで包み、LOEWEのシグニチャー入りのオリジナルボックスで発送いたします。必要に応じて、ハンガーも同封されます。
ご注文時にオプションをご選択いただき、メッセージをご記入いただきますと、ギフトメッセージを商品に同梱してお届けすることができます。金額が記載された請求書は同梱されず、配送のお知らせのみが同梱されるため、お買い上げいただいた商品をそのままギフトとしてお贈りいただけます。
保証
ご指定の住所に商品が配送され、代金が全額入金されるまで、商品はロエベの所有であり、ロエベが責任を負います。配送途中における商品の損害、紛失は保証の対象です。その場合には配送業者による検証が必要となります。8営業日を超えても商品がお手元に届かない場合には、配送予定日より30日以内にロエベ クライアント サービスへご連絡ください。
商品お受取の際には発送品に間違いがないことを受け取り票で確認し、配送業者にお伝えください。何らかの理由で請求を行う場合は、ロエベの梱包を残した状態でクライアントサービスにご連絡ください。
ロエベ公式オンラインストアでお買い求めいただいた商品の交換や返品をご希望の場合には、定められた規約に従い、返金、返品、交換を承っております。
ご注文と安全なお支払い方法ロエベ公式オンラインストアで商品をご購入の際には、商品ページの「ショッピングバッグに追加」のボタンをクリックし、「購入する」のボタンをクリックして、ご注文を確定してください。その後、セキュアチェックアウトの画面において、請求先住所（請求書の送付先）、配送先住所（勤務先や会社、ギフトを送りたい相手など、請求書の送付先と異なる場所もお選びいただけます）をご入力いただけます。最後に、セキュアペイメントの画面でお支払い方法をお選びください。
Loewe.comでは請求先住所の国や地域に応じ、さまざまな支払方法を承っております。お支払い方法:
VisaもしくはMasterCardでのお支払いの際には、「購入を確定」ボタンをクリック後に、お客様の金融機関のウェブページにおいてセキュリティーパスワードの入力を求められる場合がございます。これは3Dセキュアコードという各金融機関が開発したセキュリティシステムであり、お客様が安全にお支払いするためにパスワードの入力が求められます。クレジットカードでのオンラインショッピング決済に必要なパスワードは、金融機関より発行されるお客様の個人情報です。詳細は、直接お客様の金融機関にご連絡いただくか、クライアントサービスまでお問い合わせください。
ロエベ クレジットコインや店舗発行のクレジットノートは、オンラインストアではご利用いただけません。
お支払いが受領され、ご注文が確定すると、自動的にご注文情報がロエベに送信され処理されます。ご注文の確定は、ロエベ公式オンラインストアの販売規約に合意したものとみなされます。
ご注文の詳細を記載した注文確認メールが送付されます。
ロエベの商品の金額は、ユーロ、スターリング・ポンド、USドル、円、それぞれの国の通貨で税込金額で表示されます。（ブルネイ、コートジボワール、クロアチア、エジプト、ヨルダン、ケニア、モーリシャス、ナイジェリア、オマーン、セネガル、南アフリカを除く）当社は、www.loewe.com での商品価格を、随時、予告なしに変更する権利を留保しています。お客様がご注文を確定された時点で表示される価格は有効です。
www.loewe.com に登録されたデータは、ロエベとお客様の間の取引の証拠となります。www.loewe.com を通じて行われた取引に関してロエベとお客様の間で紛争が生じる場合には、LOEWE S.A に登録されたすべてのデータは、当該取引に関する反証不可能な証拠と見なされます。
在庫状況
当社は、在庫切れなどにより商品が入手不可能であることについては一切責任を負いません。購入された商品の在庫状況に問題が生じた場合には、購入後48時間以内にご連絡差し上げます。
国と地域の選択
お客様がお住まいの地域の通貨、支払方法、発送条件を正しく表示するために、www.loewe.comの左上のドロップダウンメニューからお客様の国または地域をお選びください。
ロエベ公式オンラインストアでお買い求めになられた商品は、お受け取りの30日以内であれば表参道ストアまたは銀座CASA LOEWE Tokyoの２店舗のみ、店頭での交換を承っております。商品の交換には、返品をご希望の商品の、配達受領書、注文確認メール、オンラインで購入した際の公式の請求書のいずれかが必要となります。商品は未使用かつ包装および付属品を含む一式全てがお届け時の状態の場合のみ交換が可能です。
中国本土、韓国のロエベの店舗では、その店舗でご購入いただいた商品以外の交換はお受けいたしませんので、ご了承ください。
フレグランスは適切な衛生状態を保つために、包装がお届け時の状態のままで、未使用、未開封の場合にのみ交換を承っております。この場合には減価償却分も考慮されます。
お名前入れなどカスタマイズされた商品、特別コレクション、オーダー・予約商品に関しましてはロエベ公式オンラインストアでご購入いただいたものでも、交換・返品をお受けいたしかねます。
オンラインでご購入いただいたダイスチャームは、フルセットの場合以外ご返品を承ることができません。ストアでの交換は上記の条件に従い可能です。
返品
ロエベ公式オンラインストアでお買い求めになられた商品は、ご注文の品が到着してから14営業日以内に限り返品を承っております。商品が到着し返品が受領された後、15日以内に全額を返金します。
適用法令に基づき、以下のいずれかに当てはまる場合は返金いたしかねます。
フレグランスは適切な衛生状態を担保するために、包装がお届け時の状態で、未使用、未開封の場合にのみ交換を承っております。この場合には減価償却分も考慮されます。
書籍や文房具の場合は、包装がお届け時の状態で、未使用、未開封の場合にのみ交換を承っております。
弊社中央倉庫への返品に伴う配送料は当社が負担します。返品をご希望の方はクライアントサービスまでご連絡ください。
03-6215-6116
営業時間 10:00 – 19:00 (土日、祝祭日、年末年始を除く)
商品は未使用かつ、お届け時と同様の包装および付属品を含む一式が揃っている場合のみ返品が可能です。
ご利用のクレジットカードへ返金処理を行います。返金処理はお支払いいただいたクレジットカードに直接行われるため、返品が可能なのは商品の購入者のみとなります。このプロセスが完了するまで最大15日かかる場合があります。
カスタマイズされた商品は、返品・返金を承っておりません。
loewe.comでご購入いただいた商品は、注文確定の画面に明記されている通り、出荷された場所と同じ国・地域内でのみ返品を承っております。 ロエベ公式オンラインストアへの返送品の紛失、配送先の誤り、返送の遅れに関して、当社は一切責任を負いません。返品に伴うこれらのリスクは、お客様ご自身の責任となります。
ロエベ公式オンラインストアでご購入いただいた商品の、店舗での返金はお受けいたしかねます。
商品が不良品であった場合、修理、交換、又は返金にて対応いたします。この場合の追加費用は発生しません。商品が不適合品である場合の対応可能期間はご購入後2年以内です。
商品が不適合品であった場合、お客様は消費者および利用者保護に関する一般的な法律である令1/2007（11月16日）に対応する法的保証の利用が可能です。ロエベは、必要に応じて、製品の修理または交換、価格の引き下げ、前述の立法令で定められた条件に基づく契約の終了などの手続きをすすめなければならず、お客様には追加の費用はかかりません。商品が不適合品である場合の対応可能期間はご購入後2年以内です。商品の不適合が見つかった場合、2か月以内にロエベまでご連絡ください。適合性の法的保証は、ロエベが提供するその他の商業的保証に関係なく適用されます。これらの保証は別々のもので、商業的保証と同時に受けることができます。
製品ページにて、各製品のケアガイドをご覧いただけます。
ロエベの製品を美しい状態で長くご愛用いただくため、直射日光や熱が当たるのを避けてください。製品をご使用にならない時は、付属のパッケージに入れて保管してください。水や油、香水、化粧品等が付着しないようご注意ください。製品が濡れた場合には、こすらずに柔らかい布で叩くようにして水分を取り除き、室温で乾燥させてください。
製品に関するご質問やお手入れについてのお問い合わせは、お近くのロエベストアにお寄せください。クリーニングサービスについてご案内させていただきます。
ロエベでは、すべての制作工程において、自然保護に関する国際規約を遵守しています。
アフターサービス
商品の保証について
不良品については、修理、交換、値下げ、契約の取り消しなど適切に対応いたします。お客様には追加の費用は発生いたしません。商品が不適合品である場合、対応期限はご購入後2年以内です。
注文は、最終的な確定ボタンによって確定されます。一旦注文が確定されると、注文の処理のため、ロエベに情報が送信されます。販売に関する規約又はスペインの法律が定める場合を除き、一旦注文が確定された後の変更やキャンセルは承っておりません。ご注文の確定は、販売に関する規約全てに合意したものとみなされます。注文の詳細を記載したご注文確認メールを送付いたします。
www.loewe.com に登録されたデータは、 LOEWE S.A. とお客様の間の取引の証拠となります。
ロエベ公式オンラインストアにおける商品の販売には、これらの販売に関する規約が適用されます。販売業者名 LOEWE S.A （以下 「ロエベ」）本社所在地 Goya,4 - 28001 Madrid, Spain。 マドリード商業登録済。Volume 335、Folio 194、Page M-6657、Tax ID番号A-28003861
ロエベ製品のご注文ができるのは、一般的なお客様及び再販の意図のない企業のみといたしております。www.loewe.comで購入したロエベ製品の再販及び頒布は一切認められません。
ロエベは販売に関する規約を予告なしに更新する権利を有します。最新版の販売に関する規約はロエベ クライアント サービスのリンク先からいつでもご覧いただけます。ロエベ公式オンラインストアで商品をご購入いただくには、購入時点での販売に関する規約に同意する必要があります。
セキュリティに関する適切な措置を講じてお客様から当社にご提供いただいた個人情報の安全確保に努めております。しかしお客様の個人情報を不正なアクセス、利用、開示から保護するために当社が合理的な措置をすべて講じていても、インターネット上の情報の送受信の際には、100％安全が保障されるものではありません。オンラインで情報を開示した場合、不正なアクセスによる第三者による収集・使用する可能性がありますのでご注意ください。
個人情報の取扱いについて
個人情報は、当社が管理し、製品の発送、アフターケア、製品開発、新製品やサービス・イベントなどのお知らせの目的で使用させていただきます。また、同様の目的で、ロエベS.A.社（住所：Calle Goya 4, 28001 Madrid, Spain）とお客様の個人情報を共有させていただく場合がございます。
LVMHファッション・グループ・ジャパン株式会社 ロエベジャパン プライバシーポリシー
当社、LVMHファッション・グループ・ジャパン株式会社 ロエベジャパンは、お客様からの信頼を第一と考え、個人情報の保護に関する法律（「個人情報保護法」）およびプライバシーポリシーに沿って、お客様の個人情報を厳格に管理し、 お客様の希望に沿って取扱うとともに、お客様の個人情報の正確性・機密性の保持に努めています。
当社は「2. 個人情報の利用目的」に掲げる目的のために、以下のようなお客様の個人情報を収集し、利用する ことがあります。
当社は、収集したお客様の個人情報を、下記の目的達成に必要な範囲内で利用いたします。
当社は、お客様の個人情報を正確かつ最新の内容に保つよう努めます。
お客様の個人情報の紛失、誤用、改変や不正アクセスを防止するため、個人情報の保護に関する社内規定を 定め適切な社内体制を整えるとともに、厳重なセキュリティ対策を実施しいたします。
当社は、下記の場合を除き、お客様の個人情報を第三者に提供することはありません。
弊社は、下記の会社との間でお客様の個人情報を共同利用させていただく場合がございます。
• 共同して利用する個人データの項目お客様の氏名、住所、性別、電話番号、Eメールアドレス、購買履歴、職業、生年月日
① 弊社の親会社であるロエベS.A.社（住所：Calle Goya 4, 28001 Madrid, Spain）およびその他弊社のグループ会社
② 弊社が販売店舗をおく百貨店およびその系列会社
① 弊社グループ会社または百貨店が主催・協賛するイベントやキャンペーンなどの告知、ご案内状の送付。
② 弊社グループ会社または百貨店が取扱う製品情報の送付。
③ ご購入いただいた当社の製品の発送
④ ご購入いただいた当社製品に関連するアフターサービス
⑤ 当社の新製品・サービス開発のための統計分析
⑥ 当社の新製品・サービスまたは当社が開催するイベントに関する情報のご案内
⑦ 当社におけるカウンセリングサービス、コンサルティングサービス及びアフターサ-ビス
⑧ 当社の製品に関して実施するご優待のご案内
⑨ 当社の製品に関するダイレクトメール（郵送、電話、e-mail等の方法による）その他の情報提供または必要事項のご連絡
LVMHファッション・グループ・ジャパン株式会社 ロエベジャパン
お客様からの個人情報の開示、訂正等のご要求
当社は、個人情報保護法に基づき、当社の保有するお客様の個人情報に関して、開示・訂正等のご要求を受け付けております。お客様は、当社の定める手続によりいつでもお客様自身の個人情報を開示・訂正等を要求することができます。
共同利用されるお客様の個人情報については、当社が管理責任を負います。お客様は、当社の定める手続に従い、共同利用されるお客様の個人情報の開示を求め、その内容が事実と相違している場合には、訂正を申し出ることができます。また、個人情報の保護に関する法律に違反してお客様の個人情報が取扱われている場合、当社の定める手続に従い、当該情報の利用停止あるいは第三者への提供の停止を求めることができます。上記各手続きの詳細については、下記お問合せ先までご連絡ください。
プライバシーポリシーの変更
当社は、お客様への予告なくプライバシーポリシーを改訂することがあります。重要な変更がある場合には、当社ホームページまたは当社の店頭において、分かりやすい方法でお知らせします。
個人情報の取扱いに関するお問合せ
当社は、お客様の個人情報の取扱いに関するお客様からの開示・訂正・追加・削除・利用停止もしくは消去のご要求、苦情、その他のお問合せを下記お問合せ窓口にて受け付けております。
問合わせ先
ロエベクライアントサービス
TEL 03-6215-6116 営業時間10：00～19：00（土日、祝祭日、年末年始を除く）
jpcontact@jp.loewe.com
責任の制限
当社及びLOEWE S.A.を含む当社の関連会社は、本サイトのご利用またはご利用不能に起因する、またはそれに関連する、利益の喪失やその他の無形の損失をはじめとする、いかなる間接的損害、付随的特殊損害、結果的損害に関しても、たとえ当社及びLOEWE S.A.を含む当社の関連会社.がそうした損害の可能性について知らされていたとしても、お客様や第三者に対する賠償責任は負いません。
当社及びLOEWE S.A.を含む当社の関連会社は、以下のことを保証・表明いたしません。
当社は本サイトに記載の情報が正確であるよう合理的なすべての方策を実施しておりますが、情報の正確性、完全性、最新性について保証するものではありません。従って、本サイトは間違いや誤りを含んでいる可能性があり、当社及びLOEWE S.A.を含む当社の関連会社はそうした不備が是正されることを保証いたしません。
当社.及びLOEWE S.A.を含む当社の関連会社は、本サイトやそのコンテンツの、通常用途や特殊用途向けの妥当性や、ウェブサイトやコンテンツの質、あるいはその記載内容の権利非侵害性に関する黙示的保証等を含め、明示的・黙示的を問わず、いかなる種類の保証も一切行いません。
準拠法および管轄
本ご利用条件（一般売買条件）は日本法に準拠しています。本ご利用条件及び本サイトに関するいかなる紛争も、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属裁判所とします。
知的財産権
本サイトに記載の内容はすべて（図、デザイン、イラスト、写真、サウンドトラック、文書、ロゴ、商標など）、当社、LOEWE S.A.またはその子会社の独占的な財産です。いかなる方法・プロセスによっても（特に別段の指定のない限り）、ウェブサイトに記載の内容の全部または一部を複製、配布、公布、送信したり、これを元に何らかの著作物を作成したり、販売することはできません。 本サイトに記載の「LOEWE」の商標、4つの「L」で構成されたロゴ、その他LOEWEに関わるすべてのブランドおよびロゴ、加えてloewe.comのドメイン名は、登録の有無にかかわらず、現在および未来にわたってLOEWE, S.A.の独占的財産です。書面による当社又はLOEWE, S.A.の明示的な事前承諾なく、いかなる目的であってもこれら登録商標を複製、配布、送信、改変、使用することは禁止します。
本サイトまたは本文章に記載の著作権、商標などの財産権に関する表記は省略してはなりません。著作権などの財産権に関する表記がコピーに含まれていれば、個人的な非商用目的で本サイトに公表されているウェブページをコピーすることは可能です。
クッキーに関して
必要不可欠なクッキー
このクッキーはウェブサイトの運営をするのに不可欠なクッキーであり、当社のシステムでは無効にすることはできません。
通常、プライバシー設定、ログイン、フォームの入力などのサービスのリスエストに相当するお客様のアクションに応じてのみ設定されます。
これらのクッキーをブロックしたり警告するようブラウザを設定することができますが、その場合、サイトの一部がご利用できなくなります。
これらのクッキーは個人を特定できる情報は保存しません。
使用されるクッキー
__55
OptanonConsent
OptanonAlertBoxClosed,
dispatchSite
カテゴリー - クッキー
FreeCaster Videos
OneTrust Cookie Compliance
SFCC
Google Analytics
Einstein
cookielaw.org
パフォーマンスクッキー
このクッキーは訪問者やトラフィックソースのカウントができ、当社のサイトのパフォーマンスを測定し、改善します。最も人気が高いページ、もしくは低いページを把握したり、訪問者のサイト内での行動について確認するのに役立ちます。
クッキーが収集したすべての情報は集計されるため、匿名性が保たれます。クッキーを許可しない場合は、お客様がサイトを訪問されても当社では分からず、パフォーマンスを監視することもできません。
使用されるクッキー
stld
カテゴリー - クッキー
ABTasty
Lucky Orange
ターゲットクッキー
これらのクッキーは、当社の広告パートナーが当サイトを通じて設置する場合があります。これらの会社は、お客様の関心に合わせてプロフィールを作成し、他のウェブサイトで関連する広告を表示することができます。
個人情報が直接保存されることはありませんが、お客様のブラウザとインターネットデバイスの一意識別番号に基づいて行われます。これらのクッキーの使用を許可しない場合、ターゲット広告の表示は少なくなります。
使用されるクッキー
dwcustomer_xxxxxxxxxxxx
カテゴリー - クッキー
doubleclick.net
facebook.com
google.com
SFCC
クッキー (Cookie) とは、ウェブサイトが記録を保持する目的で、利用者のコンピュータのハードディスクに送付する小さなテキストファイルです。 クッキーを利用すると、当社サイトを再度訪問された際などにおいて、ウェブ利用をより有益なものにできます。 クッキーの使用は業界の標準となっており、お客さまのプライバシーを侵害するものではなく、またお客さまのコンピューターへ悪影響を及ぼすことはありません。 多くのサイトで、利用者に有益な機能を提供する目的でクッキーが使用されています。クッキーにより、利用者の使用するコンピュータは特定されますが、利用者個人の身元を特定するものではありません。 なお、お客さまがご自分に関する情報の収集をご希望されない場合は、ブラウザ（インターネット閲覧ソフト）の設定により、クッキー（Cookies）の受け取りを拒否することも可能です。 クッキーの利用について、当社は、本サイトにおいて、以下のような場合にクッキーを使用する事があります。 利用者ごとにカスタマイズされたサービスを提供するにあたり、利用者が便利に御利用いただけるようにクッキーを使用することがあります。 このクッキーは、利用者がカスタマイズされたページへアクセスした時、またはログインするときに設定されます。 本サイトの訪問者から、クッキーに含まれる当サイト上での視聴行動についての全体傾向やパターン等の情報を収集する場合があります。 収集した情報は、当社（当社が調査分析作業を委託する会社を含みます。）がアクセス傾向を分析し、より良いお客さまサービスを提供していくために使用致します。 広告掲載にクッキーを使用することがあります。
このフォームに入力することにより、お客様は、ロエベSAが情報管理者として、当社のオファー、ニュース、イベント（ニュースレター、招待状、その他の出版物）に関する情報をお客様に送信するため、また、統計目的、顧客関係の管理および最適化のためにお客様のデータを使用することに同意されたものとします。また、イベント管理のために提供された情報をLoewe SAが収集できることに同意するものとします。この情報には、イベント中に撮影された画像、ビデオおよび/または音声が含まれ、イベントの関係で公開および/または第三者と共有される可能性があります。お客様は、お問い合わせのリンクから当社に連絡することにより、個人データへのアクセス、修正、消去、また処理の制限を要求し、データ処理に異議を唱え、同意を取り消す権利を行使することができます。その際、身分証明書の提示を求められる場合があります。弊社のお客様の個人データに関する保護方法の詳細については、弊社のプライバシーポリシーをお読みください。
無料配送＆返品
発送 2～7営業日｜1月15日までの返品期限延長｜ストアでの交換 30日
ホリデーパッケージ
loewe.comご注文の製品は、陶芸制作ユニットのスナ・フジタによるアートワークをあしらったホリデーパッケージでお届けします（一部製品を除く）。ギフトにメッセージ付きカードを追加することもできます。
Please contact your Retail Operations Team to inform about this situation
Continueこんにちは。
CEDIG ID {0}
