ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’č¦‹ć‚‹