ćƒ”ćƒ³ć‚ŗć‚¦ć‚§ć‚¢