《龍貓》舞台劇全球首演

吉卜力工作室於1988年出品的動畫《龍貓》經改編為舞台劇,將由英國皇家莎士比亞劇團(Royal Shakespeare Company)於今年秋天首演。如夢似幻的故事以小月和小梅為主角,兩姊妹在大自然中渡過充滿魔法的夏季,走入神靈和精靈的世界。舞台劇同時採用久石讓為動畫編寫的配樂。LOEWE於2021年與吉卜力工作室首度攜手合作,從電影中汲取靈感打造別注系列,現在則有幸贊助改編舞台劇。

在皇家莎士比亞劇團創作的一部短片中,探索創作《龍貓》中木偶的藝術性和技巧,並以屢獲殊榮的木偶師 Basil Twist 為主角。

在由皇家莎士比亞公司創作的短片中,從精心校準的演出美學和細緻的染色過程中發現服裝背後的故事,以精緻每個角色的外觀。


為舞台而生

製作設計師Tom Pye負責將螢幕上的故事如實呈現於眾人眼前。這位佈景和服裝設計師活躍於戲劇、電影、歌劇和電視界,曾獲獎無數,並與英國國家歌劇院和紐約大都會歌劇院(Metropolitan Opera)等業界龍頭合作。Pye在獨家專訪中提及他創作時鉅細靡遺的研究過程,以及將經典動畫轉化為叫好叫座的舞台劇作品所需的潛心工藝。

Bringing an icon to life

製作設計師Tom Pye以原作電影的藝術成就和魅力為基礎,打造對音樂劇的願景。「我做的第一件事就是入手一本精美的書籍,書中呈現吉卜力工作室最初的草圖,包括電影中看到的豐富細節。這種透過手工精心繪製展現的美學,也成為舞台劇的大方向。雖然製作舞台劇需要高度技術,但我們希望觀眾感受到舞台的手作魅力。」

如同動畫一樣,精湛工藝是舞台劇的核心。「我潛心研究日式房屋建築,發現木質和紙張等自然元素受到重用,並從中汲取靈感,以自己從歐式佈景製作學到的技術為本,結合燒杉板等日式工藝元素。舉例來說,我不希望房屋看起來像一片畫出來的風景,而是找到品質優良的法國橡木,打造出極為輕薄的單板,讓房屋看起來像堅固的實木建造而成。我的作法大部分以優質素材為出發點。我希望製作和佈景能出人意表,在觀眾走進劇院時讓他們倍感驚喜。」

龍貓排練照片,2022 年 8 月,Manuel Harlan (c) RSC 拍攝